1. There can be no artificial deadlines.

इसके लिए कोई कृत्रिम समय सीमा नहीं होनी चाहिए।

2. And while I appreciated the sentiment, I actually needed the deadlines.

हालांकि मैं उनकी भावनाओं से कृतज्ञ थी, मुझे वास्तव में समय सीमा की आवश्यकता थी|

3. Policy making in most countries is often reactive: Governments are driven by deadlines and events.

अधिकांश देशों की नीति निर्माण अक्सर प्रतिक्रियाशील है: सरकारें समय सीमा और घटनाओं से प्रेरित हैं।

4. Of the course the deadline for MFN has been missed but it is a work in progress.

निश्चित रूप से एम एफ एन की समय सीमा पूरी नहीं हो पाई है किंतु काम चल रहा है।

5. If the repairer agrees with this and the deadline is not met , you may be entitled to claim compensation .

अगर कारीगर उस्से सहमत हो जाता है और अंतिम तिथि तक काम नहीं करता है , तो आप एक मुआवजे के भी हकदार होंगे .

6. Zimbabwe Cricket assured players that all the outstanding salaries would be paid by 25 July 2018, one month after the players' deadline.

जिम्बाब्वे क्रिकेट ने खिलाड़ियों को आश्वासन दिया कि खिलाड़ियों की समयसीमा के एक महीने बाद सभी बकाया वेतन 25 जुलाई 2018 तक भुगतान किए जाएंगे।

7. However , aeronautical experts such as Dr S . R . Valluri , ADA ' s first director - general , are sceptical that the deadline would be met .

बहरहाल , एडीए के पहले महानिदेशक डॉ . एस . अर . वल्लुरी सरीखे वैमानिकी विशेषज्ञों को आशंका है कि एलसीए तय कार्यक्रम के मुताबिक बेडै में शामिल कर लिया जाएगा .

8. However, UNCC has expressed its inability to accede to the requests of the Government of India for extension of the deadline of 01.01.1996.

हालांकि संयुक्त राष्ट्र मुआवजा आयोग ने 01.01.1996 की निर्धारित तारीख को आगे बढ़ाने के भारत सरकार के अनुरोधों को मानने में असमर्थता व्यक्त की है ।

9. Many of the mitigation efforts in different sectors like energy, transport, industry, agriculture and forestry will have specific quantitative and time-bound domestic goals, with even mid-term deadlines, that would enable our national democratic institutions to monitor and check their implementation.

ऊर्जा, परिवहन, उद्योग, कृषि और वानिकी जैसे विभिन्न क्षेत्रों में प्रशमन संबंधी अनेक प्रयासों के विशेष गणनीय तथा समयबद्ध घरेलू लक्ष्य हैं। कुछ के संदभ में मध्यावधिक लक्ष्य भी निर्धारित किए गए हैं जिससे हमारी राष्ट्रीय लोकतांत्रिक संस्थाएं उनके क्रियान्वयन पर भी नजर रख सकेंगी।

10. The ball for the agreement was set rolling by the Supreme Court on a May 8 deadline for acceptance of its suggestion that workers go back to work with two months advance interim payment , to be adjusted against their future salary .

जब सुप्रीम कोर्ट ने कर्मचारियों को काम पर लेटने का सुज्हव देकर इसे स्वीकार करने के लिए 8 मई की समय सीमा निर्धारित की , तभी समज्हैते की भूमिका बन गई थी .

11. (c & d) The Government has on several occasions, since 1996, through official channels and through Ministerial intervention requested the UNCC Governing Council to extend the deadline of 01.01.1996 set by UNCC for acceptance of applications for the Gulf War 1990-91 compensation.

(ग) और (घ) खाड़ी युद्ध 1990 -91 के मुआवजे के लिए आवेदन स्वीकार किये जाने के लिए संयुक्त राष्ट्र मुआवजा आयोग द्वारा निर्धारित अंतिम तारीख 01.01.1996 को आगे बढ़ाने के लिए 1996 से ही सरकार ने सरकारी माध्यमों और मंत्रिस्तरीय हस्तक्षेप के जरिए अनेक अवसरों पर संयुक्त राष्ट्र मुआवजा आयोग की शासी परिषद से अनुरोध किया है ।